Дутуу байгаа хүн
The one who is missing
A row of photographs hangs along the hall wall. In every photo there is a father who is laughing and two children.
Sara counts them: fourteen. The photographer who took them is in none of them.
In the cupboard there is an old camera that nobody uses. “This is the camera that Dad used,” Sara whispers. On the back she finds a fingerprint which is not hers.
Sara and her little brother whisper behind the photobook. “Who is the man who took these photos?” he asks. “He is the photographer who is never in them,” she says. Their mother, who never stops moving, is in the kitchen.
Sara puts the camera on a shelf and turns the timer on. A small red light counts down.
On the wall there is one frame that is still empty. “That frame is for us,” Sara says. The new snapshot is a photograph which has everyone in it. Who is in the middle?
🕸 «photo» — нэг үгээс 7 үг
Хагас бүр нь чиний мэддэг үг. Бүдэг хэсэг нь photo, тод хэсэг нь нөгөө хагас.
🃏 Шинэ үг
0 / 10 нээгдсэнRelative clauses — who · which · that
Хэн ч хэрэглэдэггүй хуучин камер. Англиар ийм тайлбар нь юмныхаа АРД ирнэ: «an old camera that nobody uses». Хүнд who, юманд which, хоёуланд нь that.
whoХүнийг заавал who. Тодотгогч нь нэр үгийнхээ ШУУД ард орно.
- In every photo there is a father who is laughing. — Зураг бүрд инээж буй аав байдаг.
- I know the man who lives here. — Энд амьдардаг хүнийг би мэднэ.
whichЭд зүйл, амьтныг заавал which.
- This is a bag which is not hers. — Энэ бол түүнийх биш цүнх.
- The bus which goes to school is late. — Сургууль руу явдаг автобус хоцорчээ.
thatthat нь хоёуланд нь тохирно; ард нь дахин төлөөний үг нэмэхгүй.
- There is an old camera that nobody uses. — Хэн ч хэрэглэдэггүй хуучин камер байна.
- I like the song that you sent me. — Чиний илгээсэн дуунд би дуртай.
- the photographer who took them — тэднийг авсан гэрэл зурагчинбуруу: who he took them
Хэзээ хэрэглэх вэ · 5 хэрэглээ
- who — хүнa father who …
Хүнийг тодруулахад who. Аль хүн бэ гэдгийг хэлж өгнө.
- There is a father who is laughing. — Инээж буй аав байна.
- The photographer who took them is not in them. — Тэднийг авсан гэрэл зурагчин нь зурган дээр байхгүй.
- which — эд зүйлa camera which …
Эд зүйл, амьтныг тодруулахад which.
- She finds a fingerprint which is not hers. — Тэр өөрийнх нь биш хурууны хээ олов.
- This is the photo which she likes. — Энэ бол түүний дуртай зураг.
- that — хоёуланд ньthe camera that …
that нь хүнд ч, эд зүйлд ч тохирно. Ярианд хамгийн түгээмэл.
- There is an old camera that nobody uses. — Хэн ч хэрэглэдэггүй хуучин камер байна.
- This is the camera that Dad used. — Энэ бол аавын хэрэглэж байсан камер.
- Нэр үгийнхээ ШУУД арднэр үг + who/which/that
Тодруулж буй хэсэг нь тухайн нэр үгийн ЯГ АРД орно — хол тавивал юуг тодруулж буй нь ойлгогдохоо болино.
- The man who took these photos is her father. — Эдгээр зургийг авсан эр нь түүний аав.
- Their mother, who never stops moving, is in the kitchen. — Хэзээ ч суудаггүй ээж нь гал тогоонд байна.
- Ард нь төлөөний үг ДАВХАР орохгүйthat Dad used
that/which-ийн дараа it, him гэж дахин хэлэхгүй — тодотгогч үг өөрөө тэр үүргийг гүйцэтгэнэ.
- This is the camera that Dad used. — Энэ бол аавын хэрэглэж байсан камер.буруу: the camera that Dad used it
- The photo which she likes is on the shelf. — Түүний дуртай зураг тавиур дээр байна.буруу: the photo which she likes it
МОНГОЛООС ЭСРЭГ ДАРААЛАЛ: монголоор тайлбар эхэнд, англиар ард — «a camera that nobody uses».Тайлбар нь юмныхаа ШУУД ард байх ёстой: хол байвал юуг тайлбарлаж буй нь ойлгомжгүй болно.who, which өөрөө «хэн, юу» гэдгийг орлоно — дахин he, it нэмэхгүй: «the photographer who he took them» ✗.
an old camera that nobody uses
Дасгал 1
«гэрэл зураг» гэдэг нь …