Хөтөч Сара зөөврийн компьютерийн өмнө инээмсэглэж сууна

Киногоо үз
Хэлээ сур

Netflix, HBO Max, YouTube дээр монгол хадмал гарна. Англи, солонгос, япон, хятад, герман болон бусад 20 хэлнээс орчуулагдана.

Бүртгэлгүй туршаад үз

Өөрөө дарж үз

Хадмалаас эхлээд үсэг, ярих, шалгалт хүртэл — доорх арван хоёр зүйл яг одоо, энэ хуудсан дээр ажиллана.

Жишээ кадр: шөнийн гэрэлт цамхаг

, ?

Би чамд амласан шүү дээ, санаж байна уу?

Аль ч үг дээр дарж утга, дуудлагыг нь ав

Сара хуруугаа өргөн тайлбарлаж байна

Богино. Хөгжилтэй.

Хичээл бүр жижиг өгүүллэг. Уншаад, шинэ үгээ тогтоогоод, тестээр бататга.

Айхгүй ярь.

Сара багш тантай кинон дээрх үг, үзсэн хичээлийн дагуу нь ярилцаж, алдааг тань засаж өгнө.

Сара ярьж байна
Сара компьютер дээрээ давталт хийж байна

Мартахгүй.

Кино, Хичээл дээр хадгалсан үг тань яг мартах үедээ давталтад гарч ирнэ.

AI багшаас асуу

Дүрэм, үг, хэллэгээ монголоор асуу — Сара жишээтэй нь тайлбарлана.

Сара инээмсэглэж байна
Сара ширээн дээрээ ном, компьютертэй хичээл хийж байна

Шалгалтандаа хамгийн ухаалаг аргаар бэлд.

IELTS, ЭЕШ, HSK, TOPIK, JLPT, Goethe — зөвхөн өөртөө тохирсон замаар, алдсанаа давтаж бэлд, мэдэхгүйгээ багшаас асуу.

Дуртай киногоороо хэл сур.

Үнэгүй эхлэхСара гараа даллаж байна

Тусламж

Ашиглахад гарсан асуудал ба орчуулгын чанар

Өргөтгөл ашиглах

Хэрхэн эхлэх вэ?▸
  1. Chrome Web Store-оос өргөтгөлийг суулгана
  2. Toolbar дээрх дүрсийг дараад энэ сайтын бүртгэлээрээ нэвтэрнэ (Netflix-ийн бүртгэл БИШ)
  3. Netflix дээр анги нээнэ
  4. Netflix-ийн өөрийнх нь хадмалыг дэмжигдсэн хэл дээр асаана (жишээ нь English, 한국어, 日本語)
  5. Монгол мөр эх хадмалын доор автоматаар нэмэгдэнэ

Ажиллаж эхэлсний дараа — хэрхэн ашиглах вэ (зурган заавар)

Хятад/япон/солонгос үгийн дуудлага (пиньинь) харуулах уу?▸

Тийм. Popup дээр «Үгэн дээрх дуудлага (пиньинь / ромажи / RR)» гэсэн тохиргоог асаана.

  • Дуудлага нь хадмалын үг бүрийн дээр жижиг бичгээр нэмэгдэнэ
  • Хятад → пиньинь · Япон → ромажи · Солонгос → RR
  • Хэмжээ, өнгө, дээр/доор байрлалыг тусад нь тохируулна
  • Эх хадмал нь хятад/япон/солонгос байх ёстой — англи хадмалд дуудлага гарахгүй

Өдрийн хязгаараас зарцуулагдахгүй: дуудлагыг нийтийн толиос уншдаг тул нэмэлт төлбөргүй.

Утсан дээр ажиллах уу?▸

Өргөтгөл нь зөвхөн компьютер дээр — Chrome-ийн өргөтгөл гар утасны хөтөч дээр ажиллах боломжгүй (Android, iPhone хоёулаа). Netflix-ийг хос хадмалтай үзэхэд компьютер хэрэгтэй.

Харин энэ сайт нь утсан дээр бүрэн ажиллана: хадгалсан үгээ давтах, дүрмийн гарын авлага, хичээлүүд, чансаа. Хөтөчийн цэснээс «Home screen дээр нэмэх» гэвэл апп шиг нээгдэнэ.

Ямар хөтөч дээр ажиллах вэ?▸

Chrome, Brave, Edge (Chromium суурьтай)

Firefox, Safari — дэмжигдэхгүй

Хадмал яагаад гарч ирэхгүй байна?▸
  • Netflix-ийн хадмал асаалттай эсэхийг шалга — дэмжигдсэн хэл (жишээ нь English) дээр байх ёстой
  • Extension-д нэвтэрсэн эсэхээ шалга
  • Үнэгүй багцтай бол өдрийн хязгаар дүүрсэн эсэхийг шалга
  • Хуудсаа refresh хий
Хадмалын тохиргоо өөрчилж болох уу?▸

Тийм — бүгд popup дээр, «Үзэх» таб дотор:

  • Үсгийн хэмжээ · Хадмалын өнгө · Үсгийн хэлбэр
  • Хаана харагдах — эх хадмалын дээр эсвэл доор
  • Эх хэл ба Орчуулах хэл
  • Үгэн дээрх дуудлага (пиньинь/ромажи/RR) — түүний хэмжээ, өнгө, дээр/доор байрлал
  • Интерфейсийн хэл — монгол эсвэл англи

⚠ «Дэвшилтэт тохиргоо (орчуулагчид)» гэсэн хэсэг нь батлагдсан орчуулагчдад л нээгддэг — сонсголын горим, товчлуурын удирдлага зэрэг тэнд байдаг.

Орчуулгын чанар

AI яагаад алдаа гаргадаг вэ?▸

Контекст бүрэн ойлгохгүй тохиолдол байдаг.

Алдаа байвал "Алдаа мэдээлэх" товчоор илгээнэ үү.

Орчуулга хэр хурдан сайжирдаг вэ?▸

Орчуулагчид болон чанарын систем засварыг тогтмол оруулдаг — мэдээлэгдсэн алдаа хянагдаж зассаны дараа тухайн анги дээр шинэчлэгдсэн байдаг.