Хос Хадмал
Нэвтрэх

📘 Курс

Япон хэлний курс

Хичээл бүр гурван цэг: өгүүллэг → шинэ үг → тест.

Одоо · A1 · 1-р хичээл

Савх хаана байна вэ?

Дүрэм: か — асуулт болгодог үг

Нэвтэрвэл явц тань хадгалагдана0 / 777 цэг
Эхлэх →

Зам

Түвшин
A1
0 / 132 цэг
  1. ЭндээсСавх хаана байна вэ?か — асуулт болгодог үг
  2. Нисэх буудлын нэг өдөр~ている — яг одоо болж байна
  3. Цэцэрлэгт хүрээлэн явахгүй юу~ませんか — …хгүй юу? (урих)
  4. Нэг аяга усの — эзэмшил ба холбоо
  5. Хоёр ижил малгайこれ・それ・あれ・どれ — заах гурвал
  6. Хаанаас олсон юм бэに / で — хаана байгаа ба хаана хийж буй
  7. Эмээ өвөө ирлээあげる / くれる — өгөх (чиглэлтэй)
  8. Шүхэр жижиг үү?い-тэмдэг нэр — 寒い · 寒くない · 寒かった
  9. Зургаан цаг болсон тулから / ので — …тул
  10. Бялуу идмээр байсан~たい — …хмаар байна
  11. Даалгавраа хийсний дараа~てから — …сны дараа
  12. Гоймон хийж чадна~できる / ~られる — чадна
  13. Үзэгээр бичнэ~で — …-аар (хэрэгсэл, унаа, хэлээр)
  14. Цагаан боллоо~になる · ~くなる — болох
  15. Унтахаасаа өмнө~前に — …хаасаа өмнө
  16. Сүү авахаар явна~に行く — …хаар явах
  17. Орж болох уу~てもいいです — …ж болно
  18. Цэвэрлэгээ ч хийнэ, зугаалга ч хийнэ~たり~たりする — …х, …х гэх мэт
  19. Дотор нь ямар нэг юм байсан уу?何か・だれか — ямар нэг юм, хэн нэгэн
  20. Таван цаг гэхэд буцааж өгнө~までに — …гэхэд (хугацаанаас хоцролгүй)
  21. Зам хэр урт вэ~ぐらい/くらい — …орчим
  22. Би барьж өгөх үү?~ましょうか — би …ж өгөх үү? (тусламж санал болгох)
  23. Зөвхөн окономияки~だけ — зөвхөн, л
  24. Хямд, гэгээтэй өрөө~くて · ~で — …, бас … (тэмдэг нэр холбох)
  25. Уулын замаас гарч болохгүй~てはいけません — …ж болохгүй
  26. Энэ цамц ямар үнэтэй вэこの・その・あの + нэр үг — энэ / тэр / цаадах …
  27. Бороо орсон ч гүйнэ~ても — …сан ч гэсэн
  28. Яарахгүй ч болно~なくてもいいです — …хгүй ч болно
  29. Дүүдээ зааж өгнө~てあげます — (бусдад) …ж өгнө
  30. Юу ч харагдахгүй байна何も・だれも・どこにも + ません — юу ч, хэн ч, хаана ч … үгүй
  31. Даалгавраа хийчихсэн үүもう・まだ — аль хэдийн / хараахан … үгүй
  32. Арван цагийн орчим унтана~ごろ — …цагийн орчим
  33. Надад хийж өгсөн~てくれます — (бусад надад) …ж өгнө
  34. Есөн цагаас зургаан цаг хүртэлN から N まで — …аас …хүртэл
  35. Цай, жүүс гэх мэтийг авнаN や N (など) — …, … гэх мэт
  36. Хоёр талх өгөөчN を ください — …-г өгөөч (дэлгүүрт, захиалахад)
  37. Юунд хамгийн их дуртай вэ一番 — хамгийн …
  38. Даалгаврын дараа~後で — …-ны дараа
  39. Хэнээс юу авсан бэ?N に N を もらいます — (бусдаас) авах
  40. Кино ч юм уу үзэхээр явах уу?N でも — … ч юм уу (зөөлөн санал)
  41. Гитар тоглож чадна~ことができる — …ж чадна
  42. Бялуу хийж чадах уу?
  43. Аавын шүхэр
  44. Ширээн дээрх жижиг хайрцаг
Түвшин
A2
0 / 267 цэг
  1. Тийм ч чихэрлэг бишあまり~ない — тийм ч … биш
  2. Гараа угаагаад хооллоё~て、~ — …аад/ээд …
  3. Автобусны буудал аль талд вэ~はどこですか / どちらですか — … хаана вэ?
  4. Баллуур зуун иенいくらですか — Ямар үнэтэй вэ?
  5. Миогийн өрөөнд юу байна~に~があります/います — … байна
  6. Ямар хэлбэрийн жигнэмэг вэ?こんな/そんな/あんな/どんな — ийм, тийм, ямар
  7. Нар салхинаас хүчтэйより — …-аас илүү
  8. Эрт явахгүй бол~とき — …үед
  9. Дээд давхрын хөгжимけど — …боловч, гэхдээ
  10. Хэн ч харахгүй зар…たことがあります — …ж үзсэн
  11. Буруу залгасан утас…と言います — … гэж хэлнэ
  12. Сүүлчийн алим…られます — бусдын үйлдлийг хүлээх хэлбэр
  13. Хаалган дээрх сум…させます — …-уулах, хийлгэх
  14. Хоёр талх…てもらいます — …-уулж авна (хийлгэж авах)
  15. Хамгийн чимээгүй нь…ましょう — …-цгаая, санал болгох
  16. Ном доторх цэцэгお…になります — хүндэтгэлийн үндэс
  17. Зураас дээрх машин…たら — хэрэв … бол, …-сны дараа
  18. Лаатай шөнө…なければなりません — …-х ёстой
  19. Нэг хос гутал…てください — …-на уу (хүсэлт)
  20. Хоёр жагсаалтも — бас, ч (нэмэх сул үг)
  21. Таван зуухан иен л байна~しか~ない — ердөө …л
  22. Гурван цагт ирэх ёстой~はずです — …ёстой (таамаг)
  23. Дөнгөж нүүж ирсэн~たばかり — саяхан …сан
  24. Гадаа гармаар байгаа дүү~たがる — (өөр хүн) …хүсээд байна
  25. Дасгал хийлгэсэн~させられる — (хүсээгүй ч) хийлгэсэн
  26. Унаж чаддаг болсон~ようになる — …чаддаг/…дог болсон
  27. Юунд дуртай вэ~が好きです — …д дуртай
  28. Цастай зам алхахад хэцүү~にくい — …хэцүү
  29. Бороо орох нь уу~そう — …х нь / …харагдаж байна
  30. Амласан ч гэсэн~のに — …атал (гомдол)
  31. Сонсонгоо~ながら — …нгаа (зэрэг)
  32. Хямд, бас буудалдаа ойрхон~し、~し — …бас …, тэгээд ч
  33. Онигириг хэт олныг хийчихэв~すぎる — хэтэрхий …
  34. Ханиад байж магадгүй~かもしれない — …байж магадгүй
  35. Амт нь сул бололтой~ようだ — …бололтой
  36. Эрт босож чадахын тулд~ように — …чадахын тулд
  37. Цаг агаар шалгалгүй гарсан нь~ないで — …гүйгээр
  38. Хакодате явах бол~なら — …бол (сэдэв, зөвлөгөө)
  39. Хот өөрчлөгдсөөр байна~ていく — …сээр байна / аваад явна
  40. Үргэлжлүүлсээр ирсэн өдрийн тэмдэглэл~てきた — …сээр ирсэн / …ж ирлээ
  41. Яг одоо гарах гэж байна~ところです — яг …х гэж / …ж байна / дөнгөж …лаа
  42. Барихад амар цүнх~やすい — …ход амар
  43. Үсрэх тусам~ば~ほど — …х тусам
  44. Ах шиг өндөр бишAはBほど~ない — A нь B шиг … биш
  45. Ирэх эсэх~かどうか — …эсэхийг
  46. Шатаар явахаар шийдсэн~ことにする — …хаар шийдэх
  47. Эцсийн буудал хүртэл~まで — …хүртэл
  48. Хатуу багш гэнэ~らしい — …гэнэ, …бололтой (сонссон мэдээ, таамаг)
  49. Хүүхэд шиг инээмсэглэл~みたい — …шиг, …бололтой (ярианы)
  50. Их сургуульд орохын тулд~ために — …хийхийн тулд
  51. Цонхоо онгорхой орхисон чигээр~たまま — …сан чигээрээ
  52. Зуны баярт очих бодолтой~つもりだ — …хаар бодож байна (санаа, төлөвлөгөө)
  53. Өдөр бүр алхахыг хичээдэг~ようにする — …хийхийг хичээх, дадал болгох
  54. Тоглоом л тоглоод~てばかりいる — …аад л байх
  55. Бороо орж эхлэв~出す — гэнэт …ж эхлэх
  56. Киотод хүрэхээр товлосон~予定だ — …хаар товлосон (хуваарь)
  57. Онигири хийх арга~方 — …х арга (作り方, 読み方)
  58. Их цас орох байх~でしょう — …байх (таамаг)
  59. Үргэлжлүүлэн сэлэв~続ける — үргэлжлүүлэн …х
  60. Буруу байх боломжгүй~はずがない — …байх боломжгүй
  61. Суух гэж оролдов~ようとする — …х гэж оролдох, яг …х гэх
  62. Баяр болно гэсэн~そうです (伝聞) — …гэсэн (сонссоноо дамжуулах)
  63. Яавал зүгээр вэ?~ばいい — …бол л болно (зөвлөгөө)
  64. Найзын зээлдүүлсэн шүхэрҮйл үг + нэр үг — …сан ном, …гүй ном
  65. Шаахай тавьчихсан байна~てあります — …чихсан байна (зориуд)
  66. Хүн бүрт хоёр хоёр〜ずつ — хоёр хоёр, бага багаар
  67. Уншиж эхлэв〜始める — …ж эхлэх
  68. Унтаж байх хооронд~間 / ~間に — …байх турш / …байх хооронд
  69. Энэ эмийг уувал~ば — …вал/…бол (нөхцөл → үр дүн)
  70. Цонхноос уул харагдана見える/聞こえる — харагдах, сонсогдох
  71. Өмсөөд үзэж болох уу?~てみる — …аад үзэх
  72. Би илгээж өгьеお…します — би таны төлөө (даруу)
  73. Маргааш бороо орно гэнэ〜って — … гэнэ (ярианы ишлэл)
  74. Чадаарай! Гүй!命令形 — шууд тушаал (がんばれ・止まれ)
  75. Шүдээ угаагаарай~なさい — …аарай (эцэг эх, багшийн тушаал)
  76. Даалгавраа бичиж дуусгаад~終わる — …ж дуусах
  77. Юу авах вэ?~にする · ~にします — …ыг сонгох
  78. Гэрэл унтарлаа開ける / 開く — хийх ба болох (自動詞・他動詞)
  79. Өнөөдөр ирэх болов уу〜かな / 〜かしら — … болов уу (өөртөө)
  80. Багшийнд зочлох ньお…します · 申します — даруу хэлбэр
  81. Гуравдугаар давхарт байгааでございます — です-ийн их эелдэг хэлбэр
  82. Миний шүхэр биш〜じゃありません — … биш
  83. Шуугиантай амьтны хүрээлэнな-тэмдэг нэр — きれいです · きれいな花
  84. Үхрийн мах уу, гахайн мах ууA か B — A юм уу B
  85. Гоё бичье〜く / 〜に — тэмдэг нэрээр үйлийг тодотгох
  86. Том загас шүү!〜ね / 〜よ — санал нийлэх ба шинэ мэдээ
  87. Долоо хоногт хэдэн удаа?〜に〜回 — хугацаанд хэдэн удаа
  88. Хэн ч зээлж болноだれでも / 何も — асуух үг + でも · も
  89. Өдөржин цэвэрлэгээ〜中(じゅう)— бүх хугацаанд, бүх газраар
Түвшин
B1
0 / 108 цэг
  1. «Дараа» гэдэг өвчин…うちに — …-ж байхдаа, …болохоос өмнө
  2. Нохойтой дуэт…ことになる — …-х болж тогтов
  3. Баасан гараг хүртэлх бичиг цаас…ていただけませんか — эелдгээр гуйх
  4. Урт амралт ба шалгалт…させていただけませんか — зөвшөөрөл гуйх
  5. Хоёр урилга…うと思うんですが · せっかくですが — урих, эелдгээр татгалзах
  6. Цасан шуургатай шөнийн номын дэлгүүр…てくださって、ありがとうございました · おかげで — талархах
  7. Алдаа дүүрэн бямба гараг…てしまって、申し訳ありません — уучлал гуйх
  8. Ярилцлагын өмнөх долоо хоног…たほうがいいですよ · …たらどうですか — зөвлөгөө өгөх, асуух
  9. Найман цаг хагасын захиас…ように伝えてください — захиас үлдээх, дамжуулах
  10. Хэн хэн маань адилхан…て困っているんです — эелдгээр гомдол хэлэх
  11. Гурван өөр санал…と思います · …んじゃないでしょうか — санал бодлоо хэлэх, санал нийлэх, эсэргүүцэх
  12. Эрхлэгчийн зурсан зам…おかげで · …せいで — хэний ачаар, юуны буруугаас
  13. Лаавын дундах өгсүүр зам…きる · …きれない — эцэс хүртэл нь хийх, дийлэхгүй
  14. Такаямагийн намрын наадам…というと — … гэхээр (шууд санаанд орох зүйл)
  15. Арай лБараг л: ~ところだった
  16. Өвөөгийн өглөөний журам…ことにしている — өөртөө тогтоосон дүрэм, зуршил
  17. Нэмэгдсээр байгаа шүхэр…一方だ — улам л …сээр байна (нэг чигт)
  18. Ирээдүйн чиглэл ба хутга…べきだ · …べきではない — хийх ёстой, хийх ёсгүй
  19. Цас цэвэрлэх ээлж…て以来 — …-аас хойш (одоо хүртэл)
  20. Баярын бөмбөр…たびに — …болгонд, …бүрд
  21. Зөвшөөрлийн хуудасны гарын үсэг…なくてもかまわない — хийхгүй байсан ч болно
  22. Танхимын өмнөх чулуун дэнлүү…といっても — … гэвч (үнэндээ тийм их биш)
  23. Канадаас ирсэн захидал…ばかりでなく — зөвхөн … ч биш, … ч бас
  24. Гэрлэн дохионы цаадах номын сан…わけがない — … байх учиргүй, огт боломжгүй
  25. Ням гарагийн бичиг баримт ба цэцгийн баглаа…わけにはいかない — нөхцөл байдлаас болж хийж болохгүй · …ないわけにはいかない — заавал хийх ёстой
  26. Мужаануудын барьсан музей…によって — хэн хийсэн, юунаас болсон, юунаас хамаарах
  27. Завгүй ням гараг…どころではない — … хийх ч зав алга
  28. Багшийн ням гараг…さえ — бүр … ч гэсэн
  29. Гэрлийн доорх гинкго…につれて — …хэрээр, …тусам
  30. Танабатагийн халуурал…どころか — …байтугай, бүр эсрэгээрээ
  31. Аавын бэртсэн бугуй…てほしい · …ないでほしい — бусад хүн хийгээсэй гэж хүсэх
  32. Хоёр урьдчилсан мэдээ…によると — …-ын мэдээгээр бол, …-ын хэлснээр
  33. Үлдээсэн хүүхэлдэй~ながらも — …ч гэсэн, …атлаа
  34. Цаасны дэлгүүрийн цонх…させてもらう — зөвшөөрөл аваад өөрөө хийх
  35. Хатаасан цэцэгтэй хавчуургаVる + と — …вал тодорхой үр дүн гардаг
  36. Бугын хувийн будаан бөмбөг…ておく · …ないでおく — урьдчилан хийж бэлдэх, зориуд хийлгүй орхих
Түвшин
B2
0 / 252 цэг
  1. Борооны зураас…わけではない — …-г гэсэн үг биш
  2. Сүмийн жижиг детектив…に違いない — …байхгүй яасан, мэдээж …
  3. Хөдөлгүүр нь л засагдвал…さえ…ば — зөвхөн … л бол
  4. Ганцаараа амьдардаг хүн гэхэд…にしては — … гэхэд (санаснаас өөр)
  5. Бяцхан хүч…ばかりか — … төдийгүй, … ч бас
  6. Дөнгөж хөөрөөд л……かと思うと/…かと思ったら — …мөгц л (гэнэт)
  7. Хөх будгийн «царай»…ものの — …сэн боловч, хэдийгээр … ч
  8. Өөр учраас л…からこそ — яг … учраас л
  9. Сэргэж буй рашаант хот…つつある — аажмаар …-сээр байна
  10. Завиар явахаас өөр аргагүй…ざるを得ない — …хээс өөр аргагүй
  11. Дуугүй дуудлага худалдаа…だけあって — … болохоор (хүлээлт ёсоор)
  12. Яг л дуудагдаж байгаа юм шиг…かのように — яг л … юм шиг (үнэндээ тийм биш)
  13. Эв нэгдлийн л үр дүн…にほかならない — яг л … юм, өөр юу ч биш
  14. Шалгатал ийм юм болж таарав…たところ — …хийтэл (ийм юм болж таарав)
  15. Асуух ч хэрэггүй…までもない — … ч хэрэггүй (тэгэх нь илүүц)
  16. Ээжийнхээ эсэргүүцлийг үл тоон…をよそに — …-ийг үл тоон, үл хайхран
  17. Гүйсэн ч амжихгүй…たところで — …сан ч (нэмэргүй, дэмий)
  18. Алдаж байж л сурна…てこそ — … хийж байж л
  19. Хэт их сандарснаасаа болж…あまり — хэт их …-сандаа (болж)
  20. Туйлын ёсгүй зочин…極まりない — туйлын …, үүнээс илүү … байхгүй
  21. Амьд л байгаа цагт…限り — … л бол, … л байгаа цагт
  22. Хүйтэн удон л хамгийн сайн…に限る — … л хамгийн сайн (миний бодлоор)
  23. Хурдан байсан гээд л……からといって — …гээд л (заавал тийм гэсэн үг биш)
  24. Хичээсэн болохоороо улам…だけに — … болохоор улам (тэр хэмжээгээр илүү)
  25. Насыг үл харгалзан…を問わず — …-ыг үл харгалзан, ялгалгүй
  26. Хүлээн авах боломжгүй байна…かねる — … боломжгүй (эелдгээр татгалзах)
  27. Осол гарч болзошгүй…かねない — … болзошгүй (муу үр дүн)
  28. Өдөр бүр дасгал хий…ことだ — … хэрэгтэй (ахмадын зөвлөгөө)
  29. Төгсөлтийг тохиолдуулан…に際して — … тохиолдуулан, … үед
  30. Сэтгэл шингэсэн бэлэг…を込めて — … шингээж, … дүүрэн
  31. Зугаалгатайгаа хослуулаад…を兼ねて — … -тай хослуулаад, давхар зорилгоор
  32. Ганцаараа амьдарч үзэж байж л…て初めて — …-ж байж л (анх ухаарах)
  33. Ядарсан бололтой…とみえて — … бололтой (харсан зүйлээс дүгнэх)
  34. Улс даяар төдийгүй…のみならず — … төдийгүй, … ч
  35. Хүсэлтэд хариу болгож…に応えて — …-д хариу болгож, хүслийг биелүүлж
  36. Цаг агаарын мэдээний эсрэгээр…に反して — …-ийн эсрэгээр, хүлээлтээс өөрөөр
  37. Хүлээж авсан л бол…からには — … л бол (заавал …)
  38. Идэж чадахгүй гэж бол үгүй…ないことはない — … чадахгүй гэж бол үгүй
  39. Завгүй байхад тань…ところを — завгүй байхад тань (баярлалаа · уучлаарай)
  40. Хавар ч гэсэн…とはいえ — … ч гэсэн, … гэлээ ч
  41. Жүжигчин гэхээсээ илүүX というより Y — X гэхээсээ илүү Y
  42. Аадар бороо байсан ч…にもかかわらず — … байсан ч, … атал
  43. Чавга цэцэглэх үе…から…にかけて — …-аас … хүртэл (тэр хооронд)
  44. Наалт ижил байсныг харгалзаад…ことから — … байгааг харгалзаад (дүгнэх, нэрийн гарал)
  45. Жижигхэн хуучин номын дэлгүүр л…にすぎない — зөвхөн … л, … төдий л
  46. Хорьтой залуус бол бүр…に至っては — … бол бүр (хамгийн туйлын жишээ)
  47. Заавал ялж харуулна…てみせる — заавал …-ж харуулна
  48. Зөвхөн залуус биш…に限らず — зөвхөн … биш, … ч
  49. Гадаахтай харьцуулахад дулаахан…に比べて — …-тай харьцуулахад
  50. Мөнгөнд хандах хандлага…に対して — …-д хандаж; … харин
  51. Тохилог, харин нөгөө талаас…反面 — …, харин нөгөө талаас …
  52. Өгөгдөлд үндэслэн…に基づいて — …-д үндэслэн
  53. Ногооноос гадна…に加えて — …-ээс гадна, … дээр нэмээд
  54. Гурван өдрийн турш үргэлжилсэн аялал…にわたって — …-ийн турш, бүхэлд нь хамран
  55. Хар салхины дараах далайн эрэг〜だらけ — …-аар дүүрэн, …-д хучигдсан (ихэвчлэн муу утгаар)
  56. Мартамхай эзэн…っぽい — …-дуу, …шиг
  57. Бүрхэг өвөл…がち — …-х хандлагатай (таагүй зүйл)
  58. Жигнэж үзэхгүй бол…ないことには — …хгүй бол (юу ч болохгүй)
  59. Удаан хүлээсэн уулзалт…ことか — ямар их … гээч!
  60. Ойрхон байхаас илүү юм байхгүйХамгийн сайн нь: ~に越したことはない
  61. Ялах нь гарцаагүйГарцаагүй: ~に決まっている
  62. Канадзавагийн гар урлалын дэлгүүрт〜はさておき — …-ыг түр орхиод, (гол зүйл рүүгээ)
  63. Цаг агаараас үл хамааран…にかかわらず — …-аас үл хамааран
  64. Санал асуулгад үндэслэсэн сургуулийн наадам〜をふまえて — …-ийг үндэслэн, харгалзан үзэж
  65. Царайнаас нь харахад…からすると — …-аас үзвэл
  66. Ширакава-гогийн үлгэрийн шөнө…はもとより — … нь мэдээж, … ч бас
  67. Шөнийн гэрэлд сэтгэл хөдөлгөх зүйл бийНэрлэшгүй сэтгэгдэл: ~ものがある
  68. Яг тэр өглөөдөө их цас…に限って — яг тэр үед л (таагүй давхцал)
  69. Сэлж чаддаг ч болоосой…ものなら — хэрэв чадвал (бараг боломжгүй ч)
  70. Холбогдох арга алга…ようがない — …х арга алга
  71. Халбага, тогоо гэх мэт эдлэл…といった — … гэх мэт
  72. Бариулын хадаас хүртэл…に至るまで — …хүртэл (хамгийн жижиг нь хүртэл)
  73. Дахиж хэтрүүлж уухгүй…まい — дахиж хийхгүй (шийдвэр) · …хгүй байх (таамаг)
  74. Мори гуайн дамжуулсан үг…とのことだ — ингэсэн гэсэн (дамжуулсан мэдээ)
  75. Яг л зүүдэнд байгаа юм шиг…かのようだ / かのような — яг л … юм шиг (үнэндээ тийм биш)
  76. Бага зэрэг ядарсан амралтын өдөрБага зэрэг: ~気味
  77. Хүйтэн дээр нь салхитай…上に — дээр нь бас (ижил чигийн нэмэлт)
  78. Эмээ гэдэг ийм л байдаг…というものだ — … гэдэг чинь ийм л байдаг (ерөнхий дүгнэлт)
  79. Зөвхөн царай нь адилханТүүний зан чанараас харахад: ~ことだから
  80. Шинжюкү буудлын газар доорх төөрөгдөл〜はともかく(として) — …-ыг нь яахав, (гол нь …)
  81. Нэг талаас чөлөөтэй, нөгөө талаас ангиа санана…一方で — нэг талаас …, нөгөө талаас …
  82. Туршлагаас хэлэхэд…から言うと / から言えば / から言って — … талаас нь хэлэхэд
  83. Дахиж хэзээ ч уйлахгүй!…ものか / もんか — хэзээ ч …хгүй! (хатуу няцаалт)
  84. Анхны сургуулилтV + ことはない — …х хэрэггүй
Түвшин
C1
0 / 18 цэг
  1. Дөчин жилийн шөлN + といえども — … гэсэн ч
  2. Такаямагаас эхэлсэн аялалN + を皮切りに — …-аас эхлүүлэн
  3. Дөчин хуудас материалV + べく — … хийхийн тулд
  4. Сүүлийн өгүүлбэрV-ずにはおかない — заавал …-уулна / аяндаа …-д хүргэнэ
  5. Тавин жилийн номын тавиурN + はおろか — … бүү хэл, … ч
  6. Бэлтгэлгүй хаанV + が早いか — …-магц л

Бусад

Тусламж

Ашиглахад гарсан асуудал ба орчуулгын чанар

Өргөтгөл ашиглах

Хэрхэн эхлэх вэ?▸
  1. Chrome Web Store-оос өргөтгөлийг суулгана
  2. Toolbar дээрх дүрсийг дараад энэ сайтын бүртгэлээрээ нэвтэрнэ (Netflix-ийн бүртгэл БИШ)
  3. Netflix дээр анги нээнэ
  4. Netflix-ийн өөрийнх нь хадмалыг дэмжигдсэн хэл дээр асаана (жишээ нь English, 한국어, 日本語)
  5. Монгол мөр эх хадмалын доор автоматаар нэмэгдэнэ

Ажиллаж эхэлсний дараа — хэрхэн ашиглах вэ (зурган заавар)

Хятад/япон/солонгос үгийн дуудлага (пиньинь) харуулах уу?▸

Тийм. Popup дээр «Үгэн дээрх дуудлага (пиньинь / ромажи / RR)» гэсэн тохиргоог асаана.

  • Дуудлага нь хадмалын үг бүрийн дээр жижиг бичгээр нэмэгдэнэ
  • Хятад → пиньинь · Япон → ромажи · Солонгос → RR
  • Хэмжээ, өнгө, дээр/доор байрлалыг тусад нь тохируулна
  • Эх хадмал нь хятад/япон/солонгос байх ёстой — англи хадмалд дуудлага гарахгүй

Өдрийн хязгаараас зарцуулагдахгүй: дуудлагыг нийтийн толиос уншдаг тул нэмэлт төлбөргүй.

Утсан дээр ажиллах уу?▸

Өргөтгөл нь зөвхөн компьютер дээр — Chrome-ийн өргөтгөл гар утасны хөтөч дээр ажиллах боломжгүй (Android, iPhone хоёулаа). Netflix-ийг хос хадмалтай үзэхэд компьютер хэрэгтэй.

Харин энэ сайт нь утсан дээр бүрэн ажиллана: хадгалсан үгээ давтах, дүрмийн гарын авлага, хичээлүүд, чансаа. Хөтөчийн цэснээс «Home screen дээр нэмэх» гэвэл апп шиг нээгдэнэ.

Ямар хөтөч дээр ажиллах вэ?▸

Chrome, Brave, Edge (Chromium суурьтай)

Firefox, Safari — дэмжигдэхгүй

Хадмал яагаад гарч ирэхгүй байна?▸
  • Netflix-ийн хадмал асаалттай эсэхийг шалга — дэмжигдсэн хэл (жишээ нь English) дээр байх ёстой
  • Extension-д нэвтэрсэн эсэхээ шалга
  • Үнэгүй багцтай бол өдрийн хязгаар дүүрсэн эсэхийг шалга
  • Хуудсаа refresh хий
Хадмалын тохиргоо өөрчилж болох уу?▸

Тийм — бүгд popup дээр, «Үзэх» таб дотор:

  • Үсгийн хэмжээ · Хадмалын өнгө · Үсгийн хэлбэр
  • Хаана харагдах — эх хадмалын дээр эсвэл доор
  • Эх хэл ба Орчуулах хэл
  • Үгэн дээрх дуудлага (пиньинь/ромажи/RR) — түүний хэмжээ, өнгө, дээр/доор байрлал
  • Интерфейсийн хэл — монгол эсвэл англи

⚠ «Дэвшилтэт тохиргоо (орчуулагчид)» гэсэн хэсэг нь батлагдсан орчуулагчдад л нээгддэг — сонсголын горим, товчлуурын удирдлага зэрэг тэнд байдаг.

Орчуулгын чанар

AI яагаад алдаа гаргадаг вэ?▸

Контекст бүрэн ойлгохгүй тохиолдол байдаг.

Алдаа байвал "Алдаа мэдээлэх" товчоор илгээнэ үү.

Орчуулга хэр хурдан сайжирдаг вэ?▸

Орчуулагчид болон чанарын систем засварыг тогтмол оруулдаг — мэдээлэгдсэн алдаа хянагдаж зассаны дараа тухайн анги дээр шинэчлэгдсэн байдаг.