📘 Курс · TOPIK
Солонгос хэлний курс — TOPIK зам
Ижил хичээлүүд TOPIK I (A1–A2) · TOPIK II (B1–B2)-оор, дасгал нь зөвхөн сонголттой. TOPIK II-д гардаг дүрмийн ихэнх нь хичээлгүй — тэдгээрийг Дүрэм табаас давт. Бүтэн курс
Одоо · I · 1-р хичээл
Сургуулийн нэг өдөр
Дүрэм: 은/는 — сэдвийн нөхцөл
Нэвтэрвэл явц тань хадгалагдана0 / 747 цэг
Зам
ТүвшинI0 / 327 цэг
Түвшин
I
- ЭндээсСургуулийн нэг өдөр은/는 — сэдвийн нөхцөл
- Эмээгийн гоймон-을 수 있다 / 없다 — чадна, чадахгүй
- Зургаан цагт тэнгэр харанхуйлав-았/었어요 — өнгөрсөн цаг
- Төрсөн өдөр ба эмч-아요/어요 — эелдэг одоо цаг
- Одоо явж болох уу?-아도 돼요? — болох уу
- Хамгийн сайн суудал에 / 에서 — цаг ба байр
- Хоосон сав-고 싶다 — …хмаар байна
- Нисэх буудал дээр-을 거예요 — болно, хийнэ (ирээдүй)
- Савх хаана байна하고 / -고 — ба, тэгээд
- Шүхэр жижиг тул-아서/어서 — …тул
- Эхлээд даалгавар안 / 못 — хийхгүй ба чадахгүй
- Зочин ирлээ-아 보다 / -어 보다 — үзэх, туршиж үзэх
- Энэ юу вэ?이에요/예요 — «…юм» (нэр үгээр төгсөх)
- Дохёны малгай이/가 — эзэн биеийн нөхцөл
- Гоймон хийнэ을/를 — «-ыг/-ийг» нөхцөл
- Зөвхөн сурагчид үнэгүй юу?N + 만 — зөвхөн
- Богино тайраад өгөөчA + 게 — …аар, …тай (хэрхэн)
- Эмээдээ захидал бичнэN + 께 — …д (хүндэтгэлтэй)
- Амьтны хүрээлэнгийн ажилтан болно-겠- — …на, …нэ (шийдвэр, амлалт)
- Усанд сэлэх юм уу ном уншихV/A + 거나 — …эсвэл …
- Эмээдээ сэнс бэлэглэнэ드리다 — өгөх (хүндэтгэлтэй)
- Өглөө бүр гүйнэ-마다 — …бүр, …болгон
- Усан сангийн бүртгэл-에 (нэгж) — нэг … нь, …тутамд
- Эмээ ирнэ-쯤 — …орчим, ойролцоогоор
- Бүгд завгүй-는 중이다 — …ж байгаа (яг одоо)
- Жижүүрийн долоо хоног-씩 — нэг нэгээр, хоёр хоёроор, бага багаар
- Гоймонгоо сорж зооглоно드시다 — зооглох (ахмадын идэх, уух)
- Шинжлэх ухааны үзэсгэлэн-기 시작하다 — …ж эхлэх
- Эмээгийнд хонохдоо주무시다 — (ахмад хүн) нойрсох
- Өвөөтэй пикник말씀하시다 — (ахмад хүн) айлдах, хэлэх
- Эмээгийн бие тавгүй편찮으시다 — (ахмад хүний) бие тавгүй байх
- Элэнц эмээгийн зураг돌아가시다 — (ахмад хүн) өнгөрөх, бурхан болох
- Эмээ өвөөтэйгөө Жэжү рүү모시다 — ахмад хүн, зочныг дагуулах
- Өвөөгийн найзын жаран насны баяр뵙다 / 뵈다 — (ахмад хүнтэй) уулзах, бараалхах
- Хар үүл ирлээ-(으)ㄹ 것 같다 — … болох юм шиг байна (болоогүй зүйлийн таамаг)
- Аавын мөрөн дээр-이/히/리/기/우- — идүүлэх, өмсгөх, суулгах
- Гэрэл унтарлаа-아/어지다 — …гдах, өөрөө болох
- Ширээний теннисний тэмцээн-되다 — (нэр үг) …гдэх, өөрөө болох
- Захын муур
- Маргааш шалгалт
- Дугуй унаж үзье
- Нар салхинаас хүчтэй-보다 — …-аас илүү
- Галт тэргэнд суух ёстой-아야/어야 하다 — …х ёстой
- Дээд давхрын хөгжим-지만 — …боловч, гэхдээ
- Хэн ч харахгүй зар-(으)ㄴ 적이 있다 — …ж үзсэн
- Буруу залгасан утас-다고 해요 — … гэж хэлж байна
- Сүүлчийн алим-이/히/리/기- — …гдах хэлбэр
- Хаалганд наасан сум-게 하다 — …-уулах, хийлгэх
- Хоёр талх-(으)려고 — …-х гэж, …-х санаатай
- Хамгийн чимээгүй нь-(으)면서 — …-нгаа, зэрэг
- Ном доторх цэцэг-(으)시- — хүндэтгэлийн дагавар
- Зураас дээрх машин-(으)면 — хэрэв … бол
- Гэрэл унтарсан шөнө-(으)ㄴ/는 것 같다 — … юм шиг байна
- Баасан гарагийн сав-기로 하다 — …-хаар шийдэх
- Мөнгө солиулахаар явнаV + (으)러 가다/오다 — …хаар явах
- Гарчихад л болно-(으)면 되다 — …хад л болно
- Ханиад хүрсэн그래서 — тиймээс
- Юу идэх үү?-(으)ㄹ까요? — …х уу?
- Үнэхээр олон юм аа!-네요 — …юм аа!
- Үнэмлэх авахын тулд-(으)려면 — …хын тулд
- Нэлээд даруухан-(으)ㄴ/는 편이다 — …талдаа
- Зуны аялалN(이)나 — …эсвэл …
- Алга болсон түлхүүр-(으)ㄹ 리가 없다 — …байх ёсгүй, …байж таарахгүй
- Сөүлийн Чусок-(으)ㄹ 만하다 — …хийх нь зүйтэй, …хийж болохоор
- Зочин ирэхээс өмнө-아/어 두다 — хийгээд орхих, урьдчилан бэлдэх
- Өвөө зөгийн балд дуртай биз дээ?-죠/-지요 — …биз дээ?, …шүү дээ (батлуулах)
- Бороо орно гэнэ-대요 / -(이)래요 — … гэнэ, … гэсэн
- Ус хаана байгааг мэдэх үү?-는지 / -(으)ㄴ지 — …эсэхийг, …гэдгийг (мэдэх, мэдэхгүй)
- Хоцорсон нислэг-겠- (таамаг) — …байх даа, …бололтой
- Эмээгийн гэрт-기 쉽다 / -기 어렵다 — …хийхэд амархан / хэцүү
- Сургуулийн наадмын өдөр-에 대해(서) · -에 대한 — …ын тухай
- Хөрш авгайгаа үдэх нь-(으)ㅂ시다 — …цгаая, …ъя
- Эмээгийн хөдөө-(으)ㄹ 줄 알다/모르다 — …ж чаддаг/чаддаггүй
- Нүүж ирээд нэг жил-(으)ㄴ 지 … 되다 — …-аад … болсон
- Шавьжтай зун-군요 / -구나 — аан, … юм байна
- Өвөөгийн туулай-잖아요 — …шүү дээ (сануулах)
- Эмээ ирэх өдөр-(으)ㄹ 예정이다 — …хаар товлосон
- Ханок тосгон руу-자고 하다 — «…ъя» гэсэн саналыг дамжуулах
- Өвдөж байна уу гэж асуусан-냐고 하다/묻다 — … уу гэж асуусан
- Шинэ жилийн бодол-(으)ㄹ 생각이에요 — …хийх бодолтой байна
- Дасгал хийж байж л-아/어야 — …байж л, …вэл л
- Майхны дүрэм-(으)ㄹ 경우(에) — …тохиолдолд
- Ахын ачаар덕분에 — …-ын ачаар
- Багш хийгээд ир гэсэн-(으)래요 — «…хий» гэж байна (тушаал дамжуулах)
- Ээжийн даалгавар, аавын захиалга시키다 — хийлгэх, (хоол) захиалах
- Уулын жим дээрх сануулга-다가는 — ингэсээр байвал (муу юм болно)
- Хөрш өвөөгийн нэр성함 · 연세 · 댁 · 진지 — хүндэтгэлийн нэр үг
- Амсаад үзвэл амттай-고 보면 — …аад үзвэл
- Урт ч сонирхолтой-기는 하지만 — …нь …, гэхдээ
- Эмээгийн буурцагтай хоол-아/어서 그런지 — …болоод ч тэр үү
- Аавын төрсөн нутагт-고도 — …сэн атлаа, …чихээд ч
- Жисугийн ажиглалт-나 보다 / -(으)ㄴ가 보다 — …юм байна, …бололтой
- Намсан руу явъя반말 — ойр дотны яриа (요-гүй)
- Хүүхэлдэйн жүжгийн тасалбар-다고 해도 — …гэсэн ч, …гэлээ ч
- Хүн бүрийн зургийн уралдаан-을/를 막론하고 — …-аас үл хамааран, …гэлтгүй
- Халуун биш, дулаахан-다기보다는 — …гэхээсээ илүү …
- Цэцэрлэгийн самбар-기 바랍니다 — …на уу, …хийхийг хүсье (албан)
- Онцгой өдөр-에도 불구하고 — …-ыг үл харгалзан
- Харааны шалгалт결과 — …сны үр дүнд
- Шөнийн хоол-(으)ㄹ래요 — …ье, …нэ (хүсэл) · …х уу? (санал)
- Сонсгол 1–6: хариултаа сонго-아요/어요 — эелдэг одоо цаг
- Сонсгол 7–16: газар, сэдэв, зураг에 / 에서 — цаг ба байр
- Сонсгол 17–24: ижил агуулга, гол санаа-(으)ㄴ/는 것 같다 — … юм шиг байна
- Сонсгол 25–30: зарлал ба ярилцлага-(스)ㅂ니다 · -(스)ㅂ니까? — албан ёсны хэв
- Унших 31–39: сэдэв ба хоосон зай-을 수 있다 / 없다 — чадна, чадахгүй
- Унших 40–42: зар, мэдэгдэл부터 · 까지 — …аас … хүртэл
- Унших 43–48: ижил агуулга, гол санаа-다고 해요 — … гэж хэлж байна
- Унших 49–70: дараалал, байрлал, зорилго-(으)려고 — …-х гэж, …-х санаатай
- TOPIK I шалгалтын өдөр-(으)면 안 돼요 — …ж болохгүй
ТүвшинII0 / 420 цэг
Түвшин
II
- Ганцаараа явсан эмийн сан-게 되다 — …-х болж таарах
- Шуудангийн хайрцаг дахь зураг-는 동안 — …байж байх хооронд
- Доод айлаас ирсэн тток-(으)ㄴ/는데 — …байхад, …юм (дэвсгэр)
- Зам будилдаг ахын дөт зам-(으)ㄹ 때 — …хэх үед, …хэхэд
- Буцаж ирсэн мянган вон-기 때문에 — …учраас (шалтгааныг тодорхой хэлэх)
- Кимбапыг нар мандсаны дараа-(으)ㄴ 후에 / -고 나서 — …сны дараа
- Норсон туршилтын дэвтэр-기 전에 — …хийхээсээ өмнө
- Гэрэл асаалттай заал-아/어 있다 — …сан хэвээр байна (үр дүнгийн төлөв)
- Ээжид зориулсан шөл-아/어 주다 — …ж өгөх (хэн нэгний төлөө)
- Гурван шар цэцэг-(으)면 좋겠다 — …аасай, …бол сайхан байна
- Ганцаараа битгий санаа зов-지 말고 · -지 말자 · -지 마 — битгий …, …хийхгүй байцгаая
- Аадар борооны дундах хөл бөмбөгийн тоглолт-아/어도 — …ч гэсэн, …байсан ч
- Дуулах дуртай эмээ нар-는 것 — …х нь (үйлийг нэр болгох)
- Бороо орж байгаа болохоор-(으)니까 — …болохоор (хүсэлт, саналын өмнө)
- Өвөө эрүүл болсон нь-아/어지다 — …болох (өөрчлөгдөх)
- Идэж чадах хэрээрээ ав-(으)ㄹ 만큼 — …хэрээр, …хүрэхээр
- Хийх ёстойгоо л хийсэн-(으)ㄹ 뿐이다 — …сан л, …х төдий
- Бараг цуглуулчихсан гэсэн үг-(으)ㄴ/는 셈이다 — …сан гэсэн үг, бараг …
- Өвдөж байсан ч үргэлжлүүлсэн-는데도 — …байгаа ч гэсэн
- Өвөөгийн талхны газар-아/어 오다 — …сээр ирсэн (одоог хүртэл)
- Бууж өгөхгүй л бол-는 한 — …л бол, …сээр байх л юм бол
- Үдийн хоолны найз-다(가) 보니(까) — …сээр байтал, …сээр байгаад
- Анхны цас-더니 — …байснаа, …ж байгаад
- Шаахайтай ярилцлага-(으)ㄴ 채(로) — …сэн чигээрээ
- Бялуу алга болжээ-(으)ㄴ/는 모양이다 — …бололтой (нотолгоо хараад)
- Эмээгийн кимчи-는 법이다 — …дэг жамтай, мэдээж …
- Хуримын урилга-(으)ㄹ 테니까 — би …х тул (чи …)
- Үйлдвэрийн дүрэмN에 따라(서) — N-ээс хамаарч · N-ийн дагуу
- Жэжү арал руу-는 대로 — …мөнхөн, …нгуут
- Өвөөгийн зургийн цомог-곤 하다 — …даг байсан (дадал)
- Минхогийн хуурамч өвчин-(으)ㄴ/는 척하다 — …юм шиг дүр эсгэх
- Зааврыг дараа нь-고 보니 — …хийгээд харсан чинь
- Бараг л!-(으)ㄹ 뻔했다 — бараг л …х шахсан
- Сурах л байж-았/었어야 했다 — …х л байж (харамсал)
- Дасгал ч хийх гэж-(으)ㄹ 겸 — …ч хийх гэж (хоёр зорилго)
- Зах руу очсон завшаанаар-(으)ㄴ/는 김에 — …сан завшаанаар
- Яст мэлхий маань алга болчихсон юм аа-거든요 — …юм л даа (шалтгаан тайлбарлах)
- Жонжу бол амтны хот байсан шүү-더라고요 — …байсан шүү (өөрөө харж мэдсэн)
- Мөс одоохондоо нимгэн байсан шүү-던데(요) — …байсан шүү дээ (харснаа дурдаж, хариу хүлээх)
- Автобус удахгүй ирэх байх аа-(으)ㄹ걸요 — …байх даа (зөөлөн таамаг)
- Мөнгө хүрэлцэхгүй байж магадгүй-(으)ㄹ지도 모르다 — …ч байж магадгүй
- Ах ядарсан харагдаж байна-아/어 보이다 — …харагдах
- Үнэгүй гэж бодсон юм-(으)ㄴ/는 줄 알았다 — …гэж бодсон (буруу бодол)
- Од шиг үнэ цэнэтэйN처럼 — …шиг, …адил
- Төгссөнөөс хойш найман жил-(으)ㄴ 지 (хугацаа) 되다 — …сээс хойш … болсон
- Хоцорсон даалгавар-느라고 — …хийгээд (завгүй байсан тул)
- Илтгэлийн өмнөх өдөр-(으)ㄹ까 봐 — …болох вий гэж
- Зочин угтах бэлтгэл-아/어 놓다 — урьдчилан …ж тавих
- Метронд болсон явдал-고 말다 — эцэст нь …чихлээ
- Ажлын анхны өдөр-아/어 버리다 — …чихлаа (бүрэн дуусах)
- Анхны гэрээ-(ㄴ/는)다면 — хэрэв …юм бол (таамаг нөхцөл)
- Анхны орчуулга-(으)ㄴ/는 데다가 — …дээр нь бас
- Хэвлэгч ба нууц үг-기만 하다 — зөвхөн …л хийх
- Буцаалтын оронд-는 대신(에) — …хийхийн оронд
- Эмээдээ бичсэн захидал-기에 — …болохоор (бичгийн, ёслол)
- Ярьдаг мод-거든 — …бол (ам ярианы нөхцөл)
- Мягмар гарагийн илгээмж-(으)ㄹ수록 — …тусам
- Уулын жижиг өртөөн дээрх нар мандалт-다가 · -았/었다가 — …ж байснаа, …чихаад
- Хамгийн арын эгнээнд хүртэл сонсогдохоор-도록 — …-хаар, …-хын тулд, …тал нь
- Хажуугийн дэлгүүр рүү нүүсэн номын дэлгүүр-(으)ㄹ 수밖에 없다 — …хийхээс өөр арга байхгүй
- Дөчин жилийн дараах гоймон-(으)ㄹ걸 그랬다 · -지 말걸 그랬다 — …х байж (харамсал)
- Хоосон гартай буцаж ирсэн өдөр-자마자 — …магц, …нгуут
- Өвөөгийн бага насандаа очдог байсан жижиг мухлаг-던 — …дог байсан, …ж байсан (дурсамж)
- Хөдөө рүү илгээсэн илгээмж-(으)ㄹ 텐데 — …байх л даа (таамаг + санаа зовнил, хүсэл)
- Хариу бичихийн оронд комикс ном-느라고 — …хийх гээд (амжсангүй)
- Бороотой өдрийн сүжэби-는 바람에 — …сэнээс болж (гэнэтийн шалтгаан)
- Нойр хүрэхгүй зуны шөнө-(으)ㄹ 정도로 · -(으)ㄹ 정도이다 — …тал, …хэмжээнд
- Хоёр хот-(으)ㄴ/는 반면(에) — харин, нөгөө талаар
- Алдаа гарах нь жам-기 마련이다 — …х нь жам, аргагүй
- Бороо орсон ч гэсэн-더라도 — …сан ч гэсэн (таамаг буулт)
- Дадлагын ярилцлага-(으)ㄴ/는 듯하다 · 듯이 — …бололтой, …юм шиг
- Бичгийн хэв-ㄴ다/는다 · -다 — бичгийн хэв (문어체)
- Оршил бичих-기 위해(서) · N을/를 위해(서) — …хийхийн тулд
- Үндэслэл гаргах-(으)ㄹ 뿐만 아니라 · N뿐만 아니라 — …төдийгүй
- Дүгнэлт-다고 생각하다 — …гэж бодож байна (байр суурь)
- Хоцорсон хүргэлт-(으)ㄴ/는 탓에 — …болсны буруугаас
- Үнийн санал-아/어 봤자 — …ч гэсэн хэрэггүй
- Дадлагын үнэлгээ-기는커녕 — …байтугай, …битгий хэл
- Дуу бичлэг-(으)ㄴ/는 모양이다 — …бололтой (харсан зүйлээсээ таах)
- Лекц-고 보니(까) — …хийгээд үзтэл (дараа нь мэдэх)
- Урилгын хуудасны хоосон зай-는 대로 · -(으)ㄴ 대로 — …магц · …ёсоор
- Тайлбар бичвэрийн хоосон зай-는 법이다 · -(으)ㄴ 법이다 — …х нь жам ёсны
- ӨсөлтN에 비해(서) — …-тай харьцуулахад
- Догол мөр-(으)ㄹ 테니(까) — …х тул (амлалт, лавтай таамаг)
- Уншиж ойлгох-았/었어야 했다 — …х ёстой байсан (харамсал)
- Шалгаж нягтлах-(으)ㄹ 뻔했다 — бараг л …х шахсан
- Гучин нэрийн сорилт-(으)ㅁ으로써 — …снаар, …ж байж
- Хямд л даа, гэхдээ…-기는 하다 — …л даа, гэхдээ…
- Слайд дээрх муур-다시피 — таны мэдэж/харж байгаачлан
- Хатуу багийн ахлагч-도록 하다 — заавал …-аарай, …-уулах
- Шинэ ахлагчийн анхны шийдвэр-든지 -든지 — …ч бай, …ч бай (аль нь ч хамаагүй)
- «Чи» гэх үү, «та» гэх үү-아/어야 할지 모르다 — юу/яаж …хээ мэдэхгүй
- Өсгий хүртэл хугарсан өдөрN마저 — …хүртэл (сүүлчийнх нь ч гэсэн)
- Бэлдээгүй асуулт만약 -(ㄴ/는)다면 — хэрэв …юм бол (төсөөллийн нөхцөл)
- Буруу ном-(ㄴ/는)다 한들 — …сан ч (дэмий)
- Морь унадаг жүжигчин-거니와 — …төдийгүй бас
- Арван дөрвөн номтой амралт-(으)ㄹ 셈이다 — …хийхээр бодож байна (дотроо тооцсон санаа)
- Алга болсон бялуу-(으)ㄹ 리 만무하다 — …байх ямар ч боломжгүй (албан, хатуу)
- Өнгө солих гэсэн кафе-(으)ㄴ/는 마당에 — ийм байхад, ийм үед
- Өдөр ажилтан, орой ютюбер-는 한편 — …хийхийн зэрэгцээ
- Эмчийн бичсэн үдийн хоол-(으)ㄹ 새 없이 — …х ч завгүй, тасралтгүй
- Өвдсөн дүр эсгэсэн хамт олон-(으)ㄴ/는 체하다 — …сэн/…ж байгаа дүр эсгэх
- Сагыгийн хэлтэй дарга-(으)ㄹ진대 — …юм бол, …байхад (номын хэл)
- Хоосон сандлуудын өмнөх хурал-았/었던들 — …сэн бол (харамсал, номын хэл)
- Хоёр цагийн зам-(ㄴ/는)다면 몰라도 — …юм бол өөр хэрэг, тэгэхгүй бол …
- Шагайгаа өвтгөсөн илтгэл-(으)ㄹ 요량으로 — …х санаатайгаар
- Бороо орох шинжтэй өдөр-(으)ㄹ 성싶다 — …бололтой, …шинжтэй (зөөлөн таамаг)
- Даргаас айдаг принтер-(으)ㄹ라치면 — …х гэхээр л (заавал саад гардаг)
- Үүнээс илүү төгс байх аргагүй ой-(으)ㄹ 나위 없다 — үүнээс илүү байх аргагүй
- Урвуу график-(으)ㄹ 턱이 없다 / 턱이 있어요? — …байх ямар ч үндэсгүй
- Оффис дахь үдийн нойр-다고요 — …гэж үү? / …гэж байна шүү дээ
- Огцрох өргөдөл бич гэнэ үү?-(으)라고요 — …гэж үү? / …гэж байна шүү дээ
- Шөнийн хурдны зам-자고요 — …ъя гэж үү? / …ъя гэж байна
- «Зүгээр үү?» мессеж-(느)냐는 + нэр — «…уу?» гэсэн асуулт, мессеж
- Үгчлэн биелүүлсэн заавар-(으)라는 + нэр — «…гэсэн» тушаал дамжуулах
- Хасах арван тавд гадаа хооллоё-자는 + нэр үг — «…ье гэсэн» санал
- Хаяг унасан өдөр-다는 + нэр — …гэсэн (цуу яриа, мэдээ)
- Норонд норсон баталгаа-(으)ㄹ 것이라고 하다 — …болно гэж хэлсэн (таамаг дамжуулах)
- Эмээгийн нууц арга-는 데 (있어서) — …хийхэд, …хийх талаар
- Дадлагажигчийн хэлний бүдэрэл저 · 저희 — даруу «би», «бид / манай»
- «Тийм ээ» гэдэг шинэ ажилтан-고말고요 / -다마다요 — тэгэлгүй яах вэ
- Тэвчиж ядаад гараа өргөсөн өдөр-다 못해 — …сээр байгаад (тэсэхээ байх)
- Хүйтэн ч гэсэн сургуулилт-다 할지라도 — хэдийгээр …сан ч гэсэн
- Залхуу робот тоос сорогч-다기보다 — …гэхээсээ илүү
- Роман шиг бичсэн имэйл-(으)ㄴ/는지라 — …тул, …байсан болохоор (бичгийн)
- Шар шороон доторх алтан амралт-(으)ㄴ/는 판에 — ийм байдалд байхад (яаж …)
- Нар жаргах алдад гарч ирсэн гөлөг-(으)ㄹ 즈음(에) / -(으)ㄹ 무렵(에) — …х үеэр, …х алдад
- Бусдын хайрцаг-(으)ㄹ 새도 없이 — …х ч завгүй
- Өнгөрсөн онтой харьцуулахадN에 비해(서) / N에 비하여 — N-тэй харьцуулахад
- Тэмээ шиг ус уудаг машин-듯이 · -듯 — …х мэт, …дог шиг
- Өрөөний хамтрагчийн статистикN에 의하면 / N에 따르면 — …-ын хэлснээр
- Хаагдах шахсан хоолны газар-(으)ㄹ 지경이다 / 지경에 이르다 — …х шахах, …х хэмжээнд хүрэх
- Сүүлийн метроны хаалга хаагдах шахахад-(으)ㄹ락 말락 하다 — …х шахах, арай л …х гэх
- Хэтэрхий гоё постер-(으)ㄴ/는 감이 있다 — жаахан …юм шиг санагдах
- Ажлаас гарах уу-(으)ㄹ 바에야 — …байхаар (хамаагүй) …нь дээр
- Үнийн хэлэлцээр-다고 치다 — …гэж үзье (тооцъё)
- Хаяггүй тоглоомын дэлгүүр-(으)ㄹ 참이다 — яг …гэж байсан (мөч)
- Цэцгийн уралдаан-(으)ㄴ들 — хэчнээн …сан ч (дэмий)
- Өвөөгийн дугуйн хичээл-(으)ㄹ세라 — …вий гэж (санаа зовж)
- Хуурамч жаазны нууц-(으)ㄴ/는 셈 치다 — …гэж бодъё (тооцъё)