Хадан замын хана
The wall on the cliff path
A wet January wind comes off the sea, and the cliff path behind the town is soft with rain. A low stone wall runs along the edge of the slope, and a long piece of it has gone.
Grandad walks up the path with Sara and Ben. “We mended this wall in November,” he says. “The more we mend it, the worse it gets.” Ben kneels down by the gap. A thin stream runs out under the bottom stones and cuts a line down the wet clay.
Dad comes up from the school with a folder of notes from the conservation office. “Last summer's drought baked this hillside hard,” he says. “Warming is making our winters wetter.” Grandad nods. “The more it rained, the softer the bank got.”
Ben and Sara carry stones up the slope and push them into the gap. The more they filled it, the less it held. Water gathered behind the wall and pushed back. “So the more stone we add, the worse it gets?” Sara asks.
Grandad points down at the rural fields below, where a farmer's crop stands in wet rows. “That water used to run down there,” he says. “We shut its door.”
Grandad takes out one flat stone near the bottom of the wall, and the water runs free. A small creature moves in the wet grass below, and Ben laughs. “That's a water vole,” Dad says. “This bank was its habitat before the wall went up.”
Ben pulled at that stone for an hour in November. The harder he pulled, the less it moved. “We should build a drain,” Dad says. “The sooner we start, the better.”
🕸 «land» — нэг үгээс 19 үг
Төв нь чиний мэддэг үг. Мөчир бүр нь түүний өөр нэг тал — нэрийг нь уншаад доорх үгсийг тэр талд нь наа.
Төв нь чиний мэддэг «land». Мөчир бүр нь газрын ӨӨР ТАЛ: ГАЗРЫН ХЭЛБЭР = газар ямар хэлбэртэй байна · ТАРИАЛАН = хүн газраас юу авдаг · ЗЭРЛЭГ АМЬТАН = тэр газарт хэн амьдардаг · УС БА ГАН = ус ирэх ба тасрах · ХАМГААЛАХ = газрыг хэвээр нь үлдээх.
🃏 Шинэ үг
0 / 10 нээгдсэнТусам … төдий чинээ (the more … the more)
Бороо оров. Хана улам зөөллөв. Хоёр зүйл хамт өөрчлөгдөж байгааг хэлэхэд хоёр хагас ХОЁУЛАА `the` + харьцуулах зэрэгтэй байна. Эхний хагас нь болзол, хоёр дахь хагас нь түүнээс гарсан үр дүн.
the more … , the worse · the softerХоёр хагас хоёулаа `the` + харьцуулах зэргээр эхэлнэ.
- The more we mend it, the worse it gets. — Бид засах тусам улам дордож байна.буруу: More we mend it, worse it gets
- The more it rained, the softer the bank got. — Бороо их орох тусам эрэг зөөлөрсөн.
the more … , the less …Нөгөө тал нь буурч байвал хоёр дахь хагаст `the less` гэнэ.
- The more they filled it, the less it held. — Тэд их дүүргэх тусам хана бага барив.буруу: The more they filled it, less it held
- The harder he pulled, the less it moved. — Тэр чангаар татах тусам чулуу бага хөдлөв.
So the more … , the worse it gets?Асуухад ч хос хэвээр үлдэж, хоёр хагас `the`-тэй байна.
- So the more stone we add, the worse it gets? — Тэгвэл чулуу нэмэх тусам улам дордоно гэж үү?буруу: So the more stone we add, worse it gets
- Does it get worse the more we mend it? — Бид засах тусам улам дордоод байна уу?
Хэзээ хэрэглэх вэ · 4 хэрэглээ
- the more … the more — хамт өснөthe morethe worse
Нэг зүйл нэмэгдэх тусам нөгөө нь бас нэмэгдэж байвал хоёр хагасыг `the` + харьцуулах зэргээр хосло.
- The more we mend it, the worse it gets. — Бид засах тусам улам дордож байна.
- The more it rained, the softer the bank got. — Бороо их орох тусам эрэг зөөлөрсөн.буруу: More it rained, softer the bank got
- the more … the less — нөгөө нь буурнаthe less
Эхнийх нь нэмэгдэхэд нөгөө нь эсрэгээрээ багасаж байвал хоёр дахь хагаст `the less` гэж хэлнэ.
- The more they filled it, the less it held. — Тэд их дүүргэх тусам хана бага барив.буруу: The more they filled it, less it held
- The more stone we add, the less water gets out. — Чулуу нэмэх тусам ус бага гардаг.
- the harder · the sooner — өөр зэрэгthe harderthe sooner
Богино үгэнд -er залгаад `the harder` · `the sooner` · `the softer` гэж ижил хосыг бүтээнэ.
- The harder he pulled, the less it moved. — Тэр чангаар татах тусам чулуу бага хөдлөв.
- The sooner we start, the better. — Хэдий эрт эхэлнэ, төдий чинээ дээр.буруу: The sooner we start, better
- асуух хэлбэр — хос нь хэвээрDoesthe more
Хосыг асуухад `Does` эсвэл `Is` эхэнд гарч, `the more …` хэсэг байрандаа үлдэнэ.
- Does it get worse the more we mend it? — Бид засах тусам улам дордоод байна уу?
- So the more stone we add, the worse it gets? — Тэгвэл чулуу нэмэх тусам улам дордоно гэж үү?буруу: So the more stone we add, worse it gets
Хоёр хагас ХОЁУЛАА the-тэй: The more we mend it, the worse it gets ✓ / More we mend it, worse it gets ✗.the-ийн дараа харьцуулах зэрэг орно: the good it gets ✗ → the better it gets ✓.Дараалал утгыг шийднэ: эхнийх нь болзол, хоёр дахь нь үр дүн.Буурахыг the less гэж хэлнэ.
The more it rained, the softer the bank got.
Дасгал 1
«хадан хясаа» гэдэг нь …